Tlatoani Etymologia | Zobacz też | Przypisy | Menu nawigacyjne"CIHUATLAHTOANI"
Władcy AztekówAztekowie
nah.NahuaMexikównah.
Tlatoani
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Cuauhtémoc - ostatni tlatoani Tenochtitlánu
Tlatoani [tɬaʔtoˈwaːni] (w nah. ten który mówi; l.m. tlatoque [tɬaʔˈtoʔkeʔ]) - tytuł przysługujący najwyższym władcom ludów Nahua. Kobiety nosiły tytuł cihuatlatoani[1] ([siwaːtɬaʔtoˈ(w)aːni]). W przypadku gdy władca władał wieloma miastami-państwami (tak jak w przypadku Mexików), nazywany był huey tlahtoani. Tlatoque byli wybierani przez możnych i sprawowali swą funkcję dożywotnio. Termin tlatoani nie występował jedynie u Azteków, lecz był powszechnie stosowany przez wiele ludów Nahua. Władca uznawany był za świętego; aby jego stopy nie dotykały zwykłej ziemi - wszędzie był noszony. Poddanym wolno było patrzeć na niego jedynie w święta i uroczystości.
Etymologia |
Wyraz tlatoani tłumaczy się jako ten, który mówi lub po prostu jako mówca. Pochodzi on od wyrażenia „powiedzieć coś”, „mówić”[2] (nah. tla - coś + (i)toa – powiedzieć), w rozumieniu, że ten, kto rozkazuje, nakazuje, ten ma władzę.
Termin tlahtohcayotl (niekiedy uważany za synonim wyrazu „królestwo”) oznacza terytorium będące pod panowaniem tlatoaniego.
Zobacz też |
- Lista tlatoque Texcoco
- Lista tlatoque Tenochtitlánu
Przypisy |
↑ Schroeder (2007, str. 3–4). Patrz również "CIHUATLAHTOANI" w Wimmer (2006).
↑ Michel Launey, Introducción a la Lengua y Literatura Náhuatl, UNAM 1992
Kategorie:
- Władcy Azteków
- Aztekowie
(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.060","walltime":"0.076","ppvisitednodes":"value":182,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":7418,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":0,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":3,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":898,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 57.382 1 -total"," 66.30% 38.041 3 Szablon:IPA"," 15.26% 8.756 1 Szablon:Przypisy"," 6.97% 3.999 3 Szablon:Kroje_pisma_IPA"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.012","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":883706,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1326","timestamp":"20190410080738","ttl":2592000,"transientcontent":false);mw.config.set("wgBackendResponseTime":151,"wgHostname":"mw1272"););
