Apart from “berlinern”, do any other German dialects have a corresponding verb? The Next CEO of Stack OverflowMundart: fuffzehn und fuffzig (15 und 50). Warum nicht “fuff” für 5?“Mitkommen” oder “mit jdm. kommen”?Was genau unterscheidet einen Dialekt von Umgangssprache?Welches ist das neutralste Verb für den Geschlechtsakt?Weihnachtsfest begehenVerb mit Bedeutung „etwas als nutzlos/überflüssig erkennen“?Wie kann man die Bedeutung von Verben mit Vorsilben ableiten?Indikativ als LiedtitelDialekte mit Vorname + Artikel, wann kein Artikel erlaubt?Dialekte verstehen
Does it take more energy to get to Venus or to Mars?
Grabbing quick drinks
Why does GHC infer a monomorphic type here, even with MonomorphismRestriction disabled?
What's the point of interval inversion?
How do I go from 300 unfinished/half written blog posts, to published posts?
Increase performance creating Mandelbrot set in python
Can a single photon have an energy density?
Rotate a column
Why here is plural "We went to the movies last night."
Anatomically Correct Strange Women In Ponds Distributing Swords
Why didn't Khan get resurrected in the Genesis Explosion?
Trouble understanding the speech of overseas colleagues
Customer Requests (Sometimes) Drive Me Bonkers!
How easy is it to start Magic from scratch?
Only print output after finding pattern
Unreliable Magic - Is it worth it?
How to make a software documentation "officially" citable?
Why does standard notation not preserve intervals (visually)
Return the Closest Prime Number
How should I support this large drywall patch?
Is it my responsibility to learn a new technology in my own time my employer wants to implement?
If the heap is initialized for security, then why is the stack uninitialized?
% symbol leads to superlong (forever?) compilations
How do I solve this limit?
Apart from “berlinern”, do any other German dialects have a corresponding verb?
The Next CEO of Stack OverflowMundart: fuffzehn und fuffzig (15 und 50). Warum nicht “fuff” für 5?“Mitkommen” oder “mit jdm. kommen”?Was genau unterscheidet einen Dialekt von Umgangssprache?Welches ist das neutralste Verb für den Geschlechtsakt?Weihnachtsfest begehenVerb mit Bedeutung „etwas als nutzlos/überflüssig erkennen“?Wie kann man die Bedeutung von Verben mit Vorsilben ableiten?Indikativ als LiedtitelDialekte mit Vorname + Artikel, wann kein Artikel erlaubt?Dialekte verstehen
10
Das Verb berlinern heißt:
Deutsch mit berlinischem Akzent oder in Berliner Dialekt sprechen
Gibt es andere Dialekte, wobei es in Standardhochdeutsch einen Verb gibt, das bedeutet, diesen Dialekt zu sprechen? Oder gibt es das nur bei berlinern?
verbs dialects
edited 13 hours ago
Iris
6,84311949
asked 13 hours ago
gerritgerrit
26019
add a comment |
10
Das Verb berlinern heißt:
Deutsch mit berlinischem Akzent oder in Berliner Dialekt sprechen
Gibt es andere Dialekte, wobei es in Standardhochdeutsch einen Verb gibt, das bedeutet, diesen Dialekt zu sprechen? Oder gibt es das nur bei berlinern?
verbs dialects
edited 13 hours ago
Iris
6,84311949
asked 13 hours ago
gerritgerrit
26019
add a comment |
10
10
10
Das Verb berlinern heißt:
Deutsch mit berlinischem Akzent oder in Berliner Dialekt sprechen
Gibt es andere Dialekte, wobei es in Standardhochdeutsch einen Verb gibt, das bedeutet, diesen Dialekt zu sprechen? Oder gibt es das nur bei berlinern?
verbs dialects
edited 13 hours ago
Iris
6,84311949
asked 13 hours ago
gerritgerrit
26019
Das Verb berlinern heißt:
Deutsch mit berlinischem Akzent oder in Berliner Dialekt sprechen
Gibt es andere Dialekte, wobei es in Standardhochdeutsch einen Verb gibt, das bedeutet, diesen Dialekt zu sprechen? Oder gibt es das nur bei berlinern?
verbs dialects
verbs dialects
edited 13 hours ago
Iris
6,84311949
asked 13 hours ago
gerritgerrit
26019
edited 13 hours ago
Iris
6,84311949
asked 13 hours ago
gerritgerrit
26019
edited 13 hours ago
Iris
6,84311949
edited 13 hours ago
Iris
6,84311949
edited 13 hours ago
Iris
6,84311949
6,84311949
asked 13 hours ago
gerritgerrit
26019
asked 13 hours ago
gerritgerrit
26019
asked 13 hours ago
gerritgerrit
26019
26019
add a comment |
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
14
Das gibt es auch bei anderen Dialekten:
Der Schwabe schwäbelt.
Der Sachse sächselt.
answered 13 hours ago
IQVIQV
10.4k3048
1
"Schwäbeln" habe ich noch nie gehört, "sächseln" allerdings schon
– Volker Landgraf
11 hours ago
1
Wieder was gelernt ;-) - steht auch in Wikitionary. Google liefert über 19.000 Treffer.
– IQV
11 hours ago
13
@VolkerLandgraf Ha no! Ha wa! I scho! Aber natürlich sagen Schwaben nicht schwäbeln, schwäbeln sagen nur Nichtschwaben.- Jedoch, Achtung! Berlinern bedeutet: Berliner Dialekt sprechen, während schwäbeln bedeutet: Hochdeutsch mit schwäbischem Akzent sprechen. Schwäbisch sprechen ist nicht schwäbeln!
– Christian Geiselmann
10 hours ago
4
... und der Friese frieselt, Baden(s)er baden. Kölner kellnern,... ;)
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
3
@gerrit: frieseln ist im Duden (plätten übrigens auch). Der Link war schon in der Ursprungsversion (ohne Badener und Kölner) vorhanden. Aber ja, ganz ernst war es nicht.
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
|
show 6 more comments
0
Nicht unbedingt ein deutscher Dialekt, aber ein Dialekt des Deutschen: Steirer bellen.
answered 8 hours ago
WolfgangGroissWolfgangGroiss
1
New contributor
WolfgangGroiss is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
2
Hallo WolfgangGroiss, willkommen auf German SE. Die Frage wäre hier allerdings, ob Steirer auch steiern, und da sie das (vermutlich) nicht tun, geht diese Antwort ein wenig an der Frage vorbei. Es sei denn, man bezeichnet die Steiermark auch als Bellerland und die Steirer als Beller, dann wäre die Antwort gut ;)
– Philipp
7 hours ago
Ich verstehe die Frage so, dass es ein Verb geben muss - die Anforderung, dass das die Verbform des Ortsnamens sein muss, lese ich da nicht, auch wenn das für das Beispiel natürlich zutrifft.
– WolfgangGroiss
47 mins ago
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "253"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
draft saved
draft discarded
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f50348%2fapart-from-berlinern-do-any-other-german-dialects-have-a-corresponding-verb%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
14
Das gibt es auch bei anderen Dialekten:
Der Schwabe schwäbelt.
Der Sachse sächselt.
answered 13 hours ago
IQVIQV
10.4k3048
1
"Schwäbeln" habe ich noch nie gehört, "sächseln" allerdings schon
– Volker Landgraf
11 hours ago
1
Wieder was gelernt ;-) - steht auch in Wikitionary. Google liefert über 19.000 Treffer.
– IQV
11 hours ago
13
@VolkerLandgraf Ha no! Ha wa! I scho! Aber natürlich sagen Schwaben nicht schwäbeln, schwäbeln sagen nur Nichtschwaben.- Jedoch, Achtung! Berlinern bedeutet: Berliner Dialekt sprechen, während schwäbeln bedeutet: Hochdeutsch mit schwäbischem Akzent sprechen. Schwäbisch sprechen ist nicht schwäbeln!
– Christian Geiselmann
10 hours ago
4
... und der Friese frieselt, Baden(s)er baden. Kölner kellnern,... ;)
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
3
@gerrit: frieseln ist im Duden (plätten übrigens auch). Der Link war schon in der Ursprungsversion (ohne Badener und Kölner) vorhanden. Aber ja, ganz ernst war es nicht.
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
|
show 6 more comments
14
Das gibt es auch bei anderen Dialekten:
Der Schwabe schwäbelt.
Der Sachse sächselt.
answered 13 hours ago
IQVIQV
10.4k3048
1
"Schwäbeln" habe ich noch nie gehört, "sächseln" allerdings schon
– Volker Landgraf
11 hours ago
1
Wieder was gelernt ;-) - steht auch in Wikitionary. Google liefert über 19.000 Treffer.
– IQV
11 hours ago
13
@VolkerLandgraf Ha no! Ha wa! I scho! Aber natürlich sagen Schwaben nicht schwäbeln, schwäbeln sagen nur Nichtschwaben.- Jedoch, Achtung! Berlinern bedeutet: Berliner Dialekt sprechen, während schwäbeln bedeutet: Hochdeutsch mit schwäbischem Akzent sprechen. Schwäbisch sprechen ist nicht schwäbeln!
– Christian Geiselmann
10 hours ago
4
... und der Friese frieselt, Baden(s)er baden. Kölner kellnern,... ;)
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
3
@gerrit: frieseln ist im Duden (plätten übrigens auch). Der Link war schon in der Ursprungsversion (ohne Badener und Kölner) vorhanden. Aber ja, ganz ernst war es nicht.
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
|
show 6 more comments
14
14
14
Das gibt es auch bei anderen Dialekten:
Der Schwabe schwäbelt.
Der Sachse sächselt.
answered 13 hours ago
IQVIQV
10.4k3048
Das gibt es auch bei anderen Dialekten:
Der Schwabe schwäbelt.
Der Sachse sächselt.
answered 13 hours ago
IQVIQV
10.4k3048
answered 13 hours ago
IQVIQV
10.4k3048
answered 13 hours ago
IQVIQV
10.4k3048
answered 13 hours ago
IQVIQV
10.4k3048
10.4k3048
1
"Schwäbeln" habe ich noch nie gehört, "sächseln" allerdings schon
– Volker Landgraf
11 hours ago
1
Wieder was gelernt ;-) - steht auch in Wikitionary. Google liefert über 19.000 Treffer.
– IQV
11 hours ago
13
@VolkerLandgraf Ha no! Ha wa! I scho! Aber natürlich sagen Schwaben nicht schwäbeln, schwäbeln sagen nur Nichtschwaben.- Jedoch, Achtung! Berlinern bedeutet: Berliner Dialekt sprechen, während schwäbeln bedeutet: Hochdeutsch mit schwäbischem Akzent sprechen. Schwäbisch sprechen ist nicht schwäbeln!
– Christian Geiselmann
10 hours ago
4
... und der Friese frieselt, Baden(s)er baden. Kölner kellnern,... ;)
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
3
@gerrit: frieseln ist im Duden (plätten übrigens auch). Der Link war schon in der Ursprungsversion (ohne Badener und Kölner) vorhanden. Aber ja, ganz ernst war es nicht.
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
|
show 6 more comments
1
"Schwäbeln" habe ich noch nie gehört, "sächseln" allerdings schon
– Volker Landgraf
11 hours ago
1
Wieder was gelernt ;-) - steht auch in Wikitionary. Google liefert über 19.000 Treffer.
– IQV
11 hours ago
13
@VolkerLandgraf Ha no! Ha wa! I scho! Aber natürlich sagen Schwaben nicht schwäbeln, schwäbeln sagen nur Nichtschwaben.- Jedoch, Achtung! Berlinern bedeutet: Berliner Dialekt sprechen, während schwäbeln bedeutet: Hochdeutsch mit schwäbischem Akzent sprechen. Schwäbisch sprechen ist nicht schwäbeln!
– Christian Geiselmann
10 hours ago
4
... und der Friese frieselt, Baden(s)er baden. Kölner kellnern,... ;)
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
3
@gerrit: frieseln ist im Duden (plätten übrigens auch). Der Link war schon in der Ursprungsversion (ohne Badener und Kölner) vorhanden. Aber ja, ganz ernst war es nicht.
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
1
1
"Schwäbeln" habe ich noch nie gehört, "sächseln" allerdings schon
– Volker Landgraf
11 hours ago
"Schwäbeln" habe ich noch nie gehört, "sächseln" allerdings schon
– Volker Landgraf
11 hours ago
1
1
Wieder was gelernt ;-) - steht auch in Wikitionary. Google liefert über 19.000 Treffer.
– IQV
11 hours ago
Wieder was gelernt ;-) - steht auch in Wikitionary. Google liefert über 19.000 Treffer.
– IQV
11 hours ago
13
13
@VolkerLandgraf Ha no! Ha wa! I scho! Aber natürlich sagen Schwaben nicht schwäbeln, schwäbeln sagen nur Nichtschwaben.- Jedoch, Achtung! Berlinern bedeutet: Berliner Dialekt sprechen, während schwäbeln bedeutet: Hochdeutsch mit schwäbischem Akzent sprechen. Schwäbisch sprechen ist nicht schwäbeln!
– Christian Geiselmann
10 hours ago
@VolkerLandgraf Ha no! Ha wa! I scho! Aber natürlich sagen Schwaben nicht schwäbeln, schwäbeln sagen nur Nichtschwaben.- Jedoch, Achtung! Berlinern bedeutet: Berliner Dialekt sprechen, während schwäbeln bedeutet: Hochdeutsch mit schwäbischem Akzent sprechen. Schwäbisch sprechen ist nicht schwäbeln!
– Christian Geiselmann
10 hours ago
4
4
... und der Friese frieselt, Baden(s)er baden. Kölner kellnern,... ;)
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
... und der Friese frieselt, Baden(s)er baden. Kölner kellnern,... ;)
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
3
3
@gerrit: frieseln ist im Duden (plätten übrigens auch). Der Link war schon in der Ursprungsversion (ohne Badener und Kölner) vorhanden. Aber ja, ganz ernst war es nicht.
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
@gerrit: frieseln ist im Duden (plätten übrigens auch). Der Link war schon in der Ursprungsversion (ohne Badener und Kölner) vorhanden. Aber ja, ganz ernst war es nicht.
– Frank from Frankfurt
9 hours ago
|
show 6 more comments
0
Nicht unbedingt ein deutscher Dialekt, aber ein Dialekt des Deutschen: Steirer bellen.
answered 8 hours ago
WolfgangGroissWolfgangGroiss
1
New contributor
WolfgangGroiss is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
2
Hallo WolfgangGroiss, willkommen auf German SE. Die Frage wäre hier allerdings, ob Steirer auch steiern, und da sie das (vermutlich) nicht tun, geht diese Antwort ein wenig an der Frage vorbei. Es sei denn, man bezeichnet die Steiermark auch als Bellerland und die Steirer als Beller, dann wäre die Antwort gut ;)
– Philipp
7 hours ago
Ich verstehe die Frage so, dass es ein Verb geben muss - die Anforderung, dass das die Verbform des Ortsnamens sein muss, lese ich da nicht, auch wenn das für das Beispiel natürlich zutrifft.
– WolfgangGroiss
47 mins ago
add a comment |
0
Nicht unbedingt ein deutscher Dialekt, aber ein Dialekt des Deutschen: Steirer bellen.
answered 8 hours ago
WolfgangGroissWolfgangGroiss
1
New contributor
WolfgangGroiss is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
2
Hallo WolfgangGroiss, willkommen auf German SE. Die Frage wäre hier allerdings, ob Steirer auch steiern, und da sie das (vermutlich) nicht tun, geht diese Antwort ein wenig an der Frage vorbei. Es sei denn, man bezeichnet die Steiermark auch als Bellerland und die Steirer als Beller, dann wäre die Antwort gut ;)
– Philipp
7 hours ago
Ich verstehe die Frage so, dass es ein Verb geben muss - die Anforderung, dass das die Verbform des Ortsnamens sein muss, lese ich da nicht, auch wenn das für das Beispiel natürlich zutrifft.
– WolfgangGroiss
47 mins ago
add a comment |
0
0
0
Nicht unbedingt ein deutscher Dialekt, aber ein Dialekt des Deutschen: Steirer bellen.
answered 8 hours ago
WolfgangGroissWolfgangGroiss
1
New contributor
WolfgangGroiss is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Nicht unbedingt ein deutscher Dialekt, aber ein Dialekt des Deutschen: Steirer bellen.
answered 8 hours ago
WolfgangGroissWolfgangGroiss
1
New contributor
WolfgangGroiss is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered 8 hours ago
WolfgangGroissWolfgangGroiss
1
New contributor
WolfgangGroiss is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered 8 hours ago
WolfgangGroissWolfgangGroiss
1
answered 8 hours ago
WolfgangGroissWolfgangGroiss
1
1
New contributor
WolfgangGroiss is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
WolfgangGroiss is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
WolfgangGroiss is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
2
Hallo WolfgangGroiss, willkommen auf German SE. Die Frage wäre hier allerdings, ob Steirer auch steiern, und da sie das (vermutlich) nicht tun, geht diese Antwort ein wenig an der Frage vorbei. Es sei denn, man bezeichnet die Steiermark auch als Bellerland und die Steirer als Beller, dann wäre die Antwort gut ;)
– Philipp
7 hours ago
Ich verstehe die Frage so, dass es ein Verb geben muss - die Anforderung, dass das die Verbform des Ortsnamens sein muss, lese ich da nicht, auch wenn das für das Beispiel natürlich zutrifft.
– WolfgangGroiss
47 mins ago
add a comment |
2
Hallo WolfgangGroiss, willkommen auf German SE. Die Frage wäre hier allerdings, ob Steirer auch steiern, und da sie das (vermutlich) nicht tun, geht diese Antwort ein wenig an der Frage vorbei. Es sei denn, man bezeichnet die Steiermark auch als Bellerland und die Steirer als Beller, dann wäre die Antwort gut ;)
– Philipp
7 hours ago
Ich verstehe die Frage so, dass es ein Verb geben muss - die Anforderung, dass das die Verbform des Ortsnamens sein muss, lese ich da nicht, auch wenn das für das Beispiel natürlich zutrifft.
– WolfgangGroiss
47 mins ago
2
2
Hallo WolfgangGroiss, willkommen auf German SE. Die Frage wäre hier allerdings, ob Steirer auch steiern, und da sie das (vermutlich) nicht tun, geht diese Antwort ein wenig an der Frage vorbei. Es sei denn, man bezeichnet die Steiermark auch als Bellerland und die Steirer als Beller, dann wäre die Antwort gut ;)
– Philipp
7 hours ago
Hallo WolfgangGroiss, willkommen auf German SE. Die Frage wäre hier allerdings, ob Steirer auch steiern, und da sie das (vermutlich) nicht tun, geht diese Antwort ein wenig an der Frage vorbei. Es sei denn, man bezeichnet die Steiermark auch als Bellerland und die Steirer als Beller, dann wäre die Antwort gut ;)
– Philipp
7 hours ago
Ich verstehe die Frage so, dass es ein Verb geben muss - die Anforderung, dass das die Verbform des Ortsnamens sein muss, lese ich da nicht, auch wenn das für das Beispiel natürlich zutrifft.
– WolfgangGroiss
47 mins ago
Ich verstehe die Frage so, dass es ein Verb geben muss - die Anforderung, dass das die Verbform des Ortsnamens sein muss, lese ich da nicht, auch wenn das für das Beispiel natürlich zutrifft.
– WolfgangGroiss
47 mins ago
add a comment |
draft saved
draft discarded
Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
draft saved
draft discarded
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f50348%2fapart-from-berlinern-do-any-other-german-dialects-have-a-corresponding-verb%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
