Gdddk

Horror movie/show or scene where a horse creature opens its mouth really wide and devours a man in a stables

How can I get through very long and very dry, but also very useful technical documents when learning a new tool?

If the heap is initialized for security, then why is the stack uninitialized?

Return of the Riley Riddles in Reverse

How to use tikz in fbox?

How do I construct this japanese bowl?

Is it okay to store user locations?

How to safely derail a train during transit?

Why here is plural "We went to the movies last night."

Whats the best way to handle refactoring a big file?

Inappropriate reference requests from Journal reviewers

Why is there a PLL in CPU?

How do I get the green key off the shelf in the Dobby level of Lego Harry Potter 2?

Increase performance creating Mandelbrot set in python

Why do professional authors make "consistency" mistakes? And how to avoid them?

How do spells that require an ability check vs. the caster's spell save DC work?

How to Reset Passwords on Multiple Websites Easily?

Why didn't Theresa May consult with Parliament before negotiating a deal with the EU?

Opposite of a diet

Why were Madagascar and New Zealand discovered so late?

Should I tutor a student who I know has cheated on their homework?

What is meant by a M next to a roman numeral?

Does it take more energy to get to Venus or to Mars?

What makes a siege story/plot interesting?

What does “colonia” and “interior/dpto” means in Mexico on address lines?

4

1

Sorry for my poor Spanish but I need to solve this problem.
I'm software developer and I'm having to add these two fields that doesn't have here in my country.
What does "colonia" and "interior" means in an address line in Mexico. And "No exterior" and "no interior"?

There are two images for better context

(Yo soy programador y tengo que adicionar estos dos campos que no existe aquí en mi país.
¿Qué significan "colonia" e "interior" en una dirección en Mexico?)

vocabulario vocabulario-técnico

share|improve this question

edited 11 hours ago

DGaleano

8,26012043

asked 12 hours ago

Douglas FerreiraDouglas Ferreira

235

New contributor

Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

• 
  
  
  

  
  3
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Colonia is the name of the neighborhood. Interior is the number of the house/apartment. No is short for "Número" (number)
  
  – DGaleano
  11 hours ago
  
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  I'm from Spain not from Mexico but No.Exterior and No.Interior mean "Número Exterior" and "Número Interior". Let's say that you live in New York, in 22 Main Street in a building, and your flat is in the 7th floor, door A; then your "Número exterior" is 22 and your "Número interior" is 7ºA.
  
  – RubioRic
  11 hours ago
  
  

  
  
  
  

add a comment | 

4

1

Sorry for my poor Spanish but I need to solve this problem.
I'm software developer and I'm having to add these two fields that doesn't have here in my country.
What does "colonia" and "interior" means in an address line in Mexico. And "No exterior" and "no interior"?

There are two images for better context

(Yo soy programador y tengo que adicionar estos dos campos que no existe aquí en mi país.
¿Qué significan "colonia" e "interior" en una dirección en Mexico?)

vocabulario vocabulario-técnico

share|improve this question

edited 11 hours ago

DGaleano

8,26012043

asked 12 hours ago

Douglas FerreiraDouglas Ferreira

235

New contributor

Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

• 
  
  
  

  
  3
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Colonia is the name of the neighborhood. Interior is the number of the house/apartment. No is short for "Número" (number)
  
  – DGaleano
  11 hours ago
  
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  I'm from Spain not from Mexico but No.Exterior and No.Interior mean "Número Exterior" and "Número Interior". Let's say that you live in New York, in 22 Main Street in a building, and your flat is in the 7th floor, door A; then your "Número exterior" is 22 and your "Número interior" is 7ºA.
  
  – RubioRic
  11 hours ago
  
  

  
  
  
  

add a comment | 

Sorry for my poor Spanish but I need to solve this problem.
I'm software developer and I'm having to add these two fields that doesn't have here in my country.
What does "colonia" and "interior" means in an address line in Mexico. And "No exterior" and "no interior"?

There are two images for better context

(Yo soy programador y tengo que adicionar estos dos campos que no existe aquí en mi país.
¿Qué significan "colonia" e "interior" en una dirección en Mexico?)

vocabulario vocabulario-técnico

share|improve this question

edited 11 hours ago

DGaleano

8,26012043

asked 12 hours ago

Douglas FerreiraDouglas Ferreira

235

New contributor

Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share|improve this question

edited 11 hours ago

DGaleano

8,26012043

asked 12 hours ago

Douglas FerreiraDouglas Ferreira

235

New contributor

Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share|improve this question

edited 11 hours ago

DGaleano

8,26012043

asked 12 hours ago

Douglas FerreiraDouglas Ferreira

235

New contributor

Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

edited 11 hours ago

DGaleano

8,26012043

edited 11 hours ago

DGaleano

8,26012043

asked 12 hours ago

Douglas FerreiraDouglas Ferreira

235

New contributor

Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

asked 12 hours ago

Douglas FerreiraDouglas Ferreira

235

1 Answer
1

active

oldest

votes

4

• According to the Diccionario de americanismos, a colonia is a neighborhood, so in that field you're just supposed to type in the name of the neighborhood you live in.




• No. is the abbreviation for número, so no. exterior means exterior number, this is the number of the building. And no. interior is the interior number, the number of the apartment inside the building.




• Depto. is the abbreviation of departamento, used here with the meaning of flat or apartment. Once more you're supposed to type in here the number of your apartment inside the building (the interior number).

Here you have an example of a Mexican address taken from the Wikipedia:

C. Francisco I. Madero No. 115 Int. 1

Col. Nuevo Casas Grandes Centro

31700 Nuevo Casas Grandes, Chih.

So you have "calle Francisco I. Madero", with an exterior number of 115 and interior number of 1, in the neighborhood (colonia) of "Nuevo Casas Grandes Centro", postal code 31700, in the city of "Nuevo Casas Grandes", state of Chihuahua.

share|improve this answer

edited 11 hours ago

answered 11 hours ago

CharlieCharlie

47.7k1088220

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "353"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

Douglas Ferreira is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f28983%2fwhat-does-colonia-and-interior-dpto-means-in-mexico-on-address-lines%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

4

• According to the Diccionario de americanismos, a colonia is a neighborhood, so in that field you're just supposed to type in the name of the neighborhood you live in.




• No. is the abbreviation for número, so no. exterior means exterior number, this is the number of the building. And no. interior is the interior number, the number of the apartment inside the building.




• Depto. is the abbreviation of departamento, used here with the meaning of flat or apartment. Once more you're supposed to type in here the number of your apartment inside the building (the interior number).

Here you have an example of a Mexican address taken from the Wikipedia:

C. Francisco I. Madero No. 115 Int. 1

Col. Nuevo Casas Grandes Centro

31700 Nuevo Casas Grandes, Chih.

So you have "calle Francisco I. Madero", with an exterior number of 115 and interior number of 1, in the neighborhood (colonia) of "Nuevo Casas Grandes Centro", postal code 31700, in the city of "Nuevo Casas Grandes", state of Chihuahua.

share|improve this answer

edited 11 hours ago

answered 11 hours ago

CharlieCharlie

47.7k1088220

add a comment | 

4

• According to the Diccionario de americanismos, a colonia is a neighborhood, so in that field you're just supposed to type in the name of the neighborhood you live in.




• No. is the abbreviation for número, so no. exterior means exterior number, this is the number of the building. And no. interior is the interior number, the number of the apartment inside the building.




• Depto. is the abbreviation of departamento, used here with the meaning of flat or apartment. Once more you're supposed to type in here the number of your apartment inside the building (the interior number).

Here you have an example of a Mexican address taken from the Wikipedia:

C. Francisco I. Madero No. 115 Int. 1

Col. Nuevo Casas Grandes Centro

31700 Nuevo Casas Grandes, Chih.

So you have "calle Francisco I. Madero", with an exterior number of 115 and interior number of 1, in the neighborhood (colonia) of "Nuevo Casas Grandes Centro", postal code 31700, in the city of "Nuevo Casas Grandes", state of Chihuahua.

share|improve this answer

edited 11 hours ago

answered 11 hours ago

CharlieCharlie

47.7k1088220

add a comment | 

• According to the Diccionario de americanismos, a colonia is a neighborhood, so in that field you're just supposed to type in the name of the neighborhood you live in.




• No. is the abbreviation for número, so no. exterior means exterior number, this is the number of the building. And no. interior is the interior number, the number of the apartment inside the building.




• Depto. is the abbreviation of departamento, used here with the meaning of flat or apartment. Once more you're supposed to type in here the number of your apartment inside the building (the interior number).

Here you have an example of a Mexican address taken from the Wikipedia:

C. Francisco I. Madero No. 115 Int. 1

Col. Nuevo Casas Grandes Centro

31700 Nuevo Casas Grandes, Chih.

So you have "calle Francisco I. Madero", with an exterior number of 115 and interior number of 1, in the neighborhood (colonia) of "Nuevo Casas Grandes Centro", postal code 31700, in the city of "Nuevo Casas Grandes", state of Chihuahua.

share|improve this answer

edited 11 hours ago

answered 11 hours ago

CharlieCharlie

47.7k1088220

share|improve this answer

edited 11 hours ago

answered 11 hours ago

CharlieCharlie

47.7k1088220

answered 11 hours ago

CharlieCharlie

47.7k1088220

answered 11 hours ago

CharlieCharlie

47.7k1088220